מבנה תחבירי (Syntactic structure) וסוגי עמימות

יש שתי דרכים להסתכל על תחביר, כלומר להגדיר מבנה תחבירי (syntactic structure):

דרך ראשונה - CFG – Context Free Grammar הוא ייצוג מפורש של התחביר בתור חוקים שמחלקים משפטים לחלקים באופן מקונן nested – כל חלק במשפט מורכב מחלקים שמורכבים מחלקים, כך עד שמגיעים לטרמינלים - היחידה הלשונית הבסיסית ביותר המיצגת כל מילה.
דרך שניה - Dependency structure מציין עבור כל מילה באילו מילים היא תלויה (מתארת, קשורה וכו'). עבור כל משפט יוצרים עץ תלויות dependency tree שבו כל עלה הוא מילה שמחוברת בצלע למילה בה היא תלויה.

הסיבה שבגללה אנחנו צריכים להגדיר מבנה תחבירי (syntactic structure) היא ששפות אנושיות מאפשרות להעביר רעיונות מורכבים ע"י שרשור מילים אחת אחרי השני לכדי יחידות גדולות יותר. המאזינים צריכים לפענח בעצמם מה מתאר modifies מה. לכן, מודל שפתי צריך להבין את המבנה של המשפט בכדי להיות מסוגל לפענח את המשמעות של השפה באופן מדויק.

עמימות Ambiguity

לפעמים עבור אותו המשפט ישנה עמימות ambiguity, כלומר יתכנו כמה פירושים אפשריים. סוג העמימות מאוד תלוי בשפה, שכן הוא נוצר כתוצאה ממבנה מסוים שיכולות להיות לו כמה משמעויות ולכן תלוי באופן מאוד הדוק בתחביר של השפה. מספר דוגמאות מעניינות לעמימות סמנטית מסוג PP attachment ambiguity:

San Jose cops kill man with knife (השוטרים השתמשו בסכין כדי להרוג את האיש / האיש שנהרג החזיק סכין)
Scientists count whales from space (הלוויתנים הגיעו מהחלל / הספירה התבצעה מהחלל)

למעשה, עבור משפט המורכב מ-n ביטויים מסוג PP, נקבל שמספר הסידורים האפשריים של הפסוקיות הוא מספר הקטלאן $C_n=\frac{(2 n) !}{(n+1) ! n !}$ (כיוון שזו סדרה שגדלה בקצב אקספוננציאלי כש-n גדל לאינסוף, המשמעות היא שכמות הביטויים משפיעה באופן מאוד משמעותי על כמות הפתרונות האפשריים שיש לבעיה).

סוג אחר של בעית עמימות היא coordination scope ambiguity,** כלומר מקרים בהם לא ברור מה ה-scope של מילת modifier במשפט, לדוגמא:

המשפט "Shuttle veteran and Iongtime NASA executive Fred Gregory appointed to board” (האם פרד גרגורי הוא ה-shuttle veteran בעצמו או שמדובר בשני אנשים שונים?)
המשפט “Doctor: no heart, cognitive issues” (האם המודיפייר no מתייחס רק ללב או גם ללב וגם לבעיות הקוגניטיביות?)

סוג נוסף של בעית עמימות היא Adjectival / Adverbial Modifier Ambiguity, שבהן עבור מודיפייר מסוג שם תואר או תואר הפועל שלא ברור איזה חלק במשפט הוא מתאר. לדוגמא:

המשפט “Students get first hand job experience” (האם first מתאר את hand או את hand job?)

סוג נוסף הוא Verb Phrase (VP) attachment ambiguity, שמאוד דומות לבעיות Adjectival / Adverbial Modifier Ambiguity רק שבמקרה הזה המודיפייר מתייחס לחלק גדול יותר במשפט. לדוגמא:

המשפט **Mutilated body washes up on Rio beaches to eb used for Olympics beach volleyball (האם to be used for Olympics beach volleyball מתייחס ל-Rio beaches או ל-Mutilated body?).